Skip to main content

Information om behandling av personuppgifter i enlighet med art. 13 i EU-förordning 2016/679 (GDPR)

1. Personuppgiftsansvarig

KiRa Technology S.r.l.
Via Giorgio Amendola, 30/b, 47039 Savignano sul Rubicone (FC), Italien
E-post: privacy@kiratechnology.com

Den personuppgiftsansvarige har inte utsett något dataskyddsombud (DPO), baserat på för närvarande tillgänglig information i enlighet med art. 37 i förordningen.

2. Insamlade uppgifter och ändamål med behandlingen

Webbplatsen kiratechnology.com använder inga profileringscookies och inga verktyg för beteendeanalys eller spårning av besökare. Vi mäter användningen av webbplatsen uteslutande genom anonym och aggregerad statistik (se avsnitt 2.5). Övriga personuppgifter samlas in uteslutande i de fall som beskrivs nedan.

2.1 Kontaktformulär

Insamlade uppgifter: namn, e-postadress, meddelandetext.

Ändamål: att besvara den informationsförfrågan som skickats av användaren; med frivilligt samtycke, att skicka kommersiella meddelanden och uppdateringar (nyhetsbrev).

Rättslig grund: art. 6.1 b) GDPR (genomförande av åtgärder före avtal på begäran av den registrerade) för förfrågningar av kommersiell karaktär. I återstående fall av allmän kontakt: art. 6.1 f) GDPR (den personuppgiftsansvariges berättigade intresse av att besvara mottagen kommunikation). För nyhetsbrevet: art. 6.1 a) GDPR (samtycke via en valfri, ej förifylld kryssruta).

Lagringsperiod: uppgifter om förfrågan sparas i högst 24 månader. Uppgifter om kontakter som samtyckt till nyhetsbrevet sparas till dess samtycket återkallas.

Återkallande av samtycke till nyhetsbrevet: skriv när som helst till privacy@kiratechnology.com.

2.2 Formulär för begäran om teknisk dokumentation (broschyr)

Insamlade uppgifter: namn, e-postadress, användartyp, anläggningsinformation (energikälla, värmekälla, intresse för biokol).

Ändamål: att skicka det begärda tekniska materialet och kvalificera förfrågan för att ge lämpligt kommersiellt stöd; med ett separat frivilligt samtycke, att skicka kommersiella meddelanden och uppdateringar (nyhetsbrev).

Rättslig grund: art. 6.1 b) GDPR (genomförande av åtgärder före avtal på begäran av den registrerade) för att skicka den begärda dokumentationen. För nyhetsbrevet: art. 6.1 a) GDPR (samtycke via en valfri, ej förifylld kryssruta, separat och oberoende från broschyrförfrågan).

Lagringsperiod: uppgifterna sparas i högst 24 månader från insamlingen, eller till dess samtycket återkallas. Uppgifter om kontakter som samtyckt till nyhetsbrevet sparas till dess samtycket återkallas.

Återkallande av samtycke: den registrerade kan återkalla sitt samtycke när som helst genom att skriva till privacy@kiratechnology.com. Återkallandet påverkar inte lagenligheten av behandlingen som skett före återkallandet.

2.3 Kalkylator för energioberoende

Insamlade uppgifter: e-postadress; om användaren anger dem vid användning av kalkylatorn, adress/plats samt uppgifter om förbrukning och byggnad som krävs för dimensioneringen.

Ändamål: att via e-post skicka rapporten med sammanfattningen av den uppskattade konfigurationen; med separat och frivilligt samtycke, att bli kontaktad av vårt team för personlig rådgivning, eller att ta emot kommersiella meddelanden och uppdateringar (nyhetsbrev).

Rättslig grund: art. 6.1 b) GDPR (genomförande av åtgärder före avtal på begäran av den registrerade) för att skicka rapporten och för begäran om personlig rådgivning (via valfri kryssruta). För nyhetsbrevet: art. 6.1 a) GDPR (uttryckligt samtycke via en valfri, ej förifylld kryssruta, separat och oberoende från övriga ändamål).

Lagringsperiod: uppgifter kopplade till rapporten sparas i högst 24 månader. Uppgifter om kontakter som begärt personlig rådgivning sparas under den kommersiella dialogens varaktighet. Uppgifter om kontakter som samtyckt till nyhetsbrevet sparas till dess samtycket återkallas.

Återkallande av samtycke: skriv när som helst till privacy@kiratechnology.com. Återkallandet påverkar inte lagenligheten av behandlingen som skett före återkallandet.

2.4 Tekniska serverloggar

Insamlade uppgifter: IP-adress, webbläsartyp, operativsystem, begärd sida, datum och tid för besöket.

Ändamål: att säkerställa webbplatsens säkerhet och korrekta funktion; att upptäcka obehöriga åtkomstförsök eller tekniska avvikelser.

Rättslig grund: art. 6.1 f) GDPR (den personuppgiftsansvariges berättigade intresse av att skydda sitt IT-system). Behandlingen begränsas till tekniska uppgifter som i regel inte används för att direkt identifiera den registrerade; den personuppgiftsansvariges intresse av att skydda webbplatsen är proportionerligt och väger tyngre än den minimala påverkan på den registrerade.

Lagringsperiod: loggar sparas i högst 30 dagar, om de inte behövs för utredning av säkerhetsincidenter.

2.5 Anonym användningsstatistik

Insamlade uppgifter: För att förstå hur webbplatsen används och förbättra våra tjänster samlar vi uteslutande in anonym och aggregerad statistik, såsom:

  • besökt sida;
  • använt språk på webbplatsen;
  • besökarens ursprungsland, fastställt med hjälp av en lokal geografisk databas kopplad till IP-adressen. IP-adressen används uteslutande för detta ändamål och lagras inte;
  • användning av de olika stegen i kalkylatorn för energioberoende;
  • inskickande av kontakt- eller informationsformulär.

Inga personliga identifierare, cookies, fingerprinting eller andra element som möjliggör direkt eller indirekt identifiering av en person samlas in. Enskilda sessioner eller navigeringsvägar som kan hänföras till enskilda användare registreras inte.

Enbart för att undvika flerfaldig räkning under samma besök använder webbplatsen en tillfällig teknisk markör som lagras via webbläsarens sessionStorage. Denna information finns uteslutande kvar på användarens enhet och raderas automatiskt när fliken eller webbläsaren stängs.

Systemet respekterar dessutom de önskemål som uttrycks genom signalerna Do Not Track (DNT) och Global Privacy Control (GPC).

Ändamål: Den anonyma statistiken används uteslutande för att förstå vilket innehåll och vilka funktioner som är mest användbara för användarna och för att förbättra webbplatsen.

Rättslig grund: Artikel 6.1 f GDPR (den personuppgiftsansvariges berättigade intresse). De insamlade uppgifterna används uteslutande i anonym och aggregerad form.

Lagring: Den aggregerade statistiken lagras tillfälligt på servern och laddas regelbundet ned till den personuppgiftsansvariges system. Därefter tas den bort från servern.

Källa till geografiska uppgifter: Ursprungslandet fastställs med hjälp av databasen IP-to-Country Lite från DB-IP.com, som distribueras under licensen Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).

Den resulterande statistiken är aggregerad och anonym och gör det inte möjligt att identifiera användare. IP-adressen behandlas endast tillfälligt, i minnet, för att fastställa landet och lagras inte. Detta avsnitt tillhandahålls i syfte att skapa öppenhet.

3. Cookies

Webbplatsen använder uteslutande tekniska cookies som är nödvändiga för tjänstens funktion. När du själv väljer språk i språkväljaren sparas en cookie för språkpreferens (kira_lang, giltig i 1 år) som tar dig tillbaka till det valda språket när du återvänder till webbplatsen. Cookien innehåller endast språkkoden (till exempel "de") och används inte för att identifiera eller profilera dig. Sådana cookies kräver inte samtycke enligt art. 122 i den italienska dataskyddslagen (D.Lgs. nr 196/2003) och Garantes relevanta beslut.

Inga profileringscookies, spårningscookies eller tredjepartscookies för reklamändamål används.

4. Tekniska tredjeparter

För att säkerställa att vissa webbplatsfunktioner fungerar korrekt laddas komponenter från tredjepartsleverantörer. Dessa leverantörer kan ta emot användarens IP-adress som en normal del av HTTP-protokollet:

  • jsDelivr (jsdelivr.net) och unpkg (unpkg.com): innehållsleveransnätverk (CDN) för att ladda bibliotek med öppen källkod. Policy: jsDelivr Privacy Policy, unpkg.
  • OpenStreetMap (openstreetmap.org): karttjänst med öppen källkod för att visa partnerkartan. Policy: OpenStreetMap Privacy Policy.

IP-adressen anses vara personuppgifter enligt GDPR. Den personuppgiftsansvarige vidarebefordrar inte frivilligt andra personuppgifter än den tekniska IP-adressen till dessa leverantörer. Dessa leverantörer kan behandla IP-adressen som självständiga personuppgiftsansvariga; när det gäller sådan behandling bestämmer den ansvarige inte ändamål eller medel.

5. Frivillig uppgiftslämning

Att lämna personuppgifter via webbplatsens formulär är frivilligt. Underlåtenheten att lämna obligatoriska uppgifter (namn och e-post) gör det dock omöjligt att besvara kontaktförfrågan eller skicka den begärda tekniska dokumentationen. Att lämna ytterligare uppgifter (telefonnummer, anläggningsinformation) är alltid frivilligt och påverkar inte handläggningen av huvudförfrågan. Insamlade uppgifter begränsas till vad som är strikt nödvändigt för de angivna ändamålen (principen om uppgiftsminimering, art. 5.1 c) GDPR).

6. Mottagare av uppgifter

Personuppgifter som samlats in via formulären säljs inte, överlåts inte och kommuniceras inte till tredje part för kommersiella ändamål eller marknadsföring.

Tillgång till uppgifter kan ges, i den mån det är strikt nödvändigt, till:

  • Behörig intern personal vid KiRa Technology S.r.l.;
  • Tekniska tjänsteleverantörer som agerar som personuppgiftsbiträden enligt art. 28 GDPR, inklusive: leverantörer av hosting och webbinfrastruktur, e-posthanterare, interna kommunikationsplattformar.

Den uppdaterade listan över personuppgiftsbiträden finns tillgänglig på begäran genom att skriva till privacy@kiratechnology.com.

7. Överföring av uppgifter utanför EU

Uppgifter som samlas in via formulären behandlas inom Europeiska unionen. CDN-leverantörerna som nämns i punkt 4 (jsDelivr, unpkg) har sitt säte eller infrastruktur i tredjeländer (inklusive USA): överföringar sker på grundval av standardavtalsklausuler som antagits i enlighet med art. 46 GDPR och, vid behov, kompletterande säkerhetsåtgärder (tekniska och organisatoriska) som antagits av leverantörerna för att säkerställa en tillräcklig skyddsnivå. Se respektive integritetspolicyer för mer information.

8. Den registrerades rättigheter

Den registrerade kan när som helst utöva följande rättigheter i enlighet med art. 15-22 GDPR:

  • Tillgång (art. 15): få bekräftelse på om personuppgifter behandlas och ta emot en kopia.
  • Rättelse (art. 16): rätta felaktiga eller ofullständiga uppgifter.
  • Radering (art. 17): begära radering av sina uppgifter ("rätten att bli glömd"), om de villkor som anges i bestämmelsen är uppfyllda.
  • Begränsning (art. 18): begära begränsning av behandlingen i vissa fall.
  • Portabilitet (art. 20): ta emot sina uppgifter i ett strukturerat, maskinläsbart format, om behandlingen grundas på samtycke eller avtal och utförs med automatiserade medel.
  • Invändning (art. 21): invända mot behandling baserad på berättigat intresse, om inte den personuppgiftsansvarige visar tvingande berättigade skäl.
  • Återkallande av samtycke (art. 7.3): återkalla samtycket när som helst, utan att det påverkar lagenligheten av tidigare behandling.
  • Klagomål (art. 77): lämna in ett klagomål till det italienska dataskyddsombudet (www.garanteprivacy.it) eller tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där den registrerade vanligtvis är bosatt.

Förfrågningar skickas till: privacy@kiratechnology.com. Utövandet av rättigheter är kostnadsfritt och är inte föremål för några formkrav. Den personuppgiftsansvarige svarar inom 30 dagar från mottagandet; i fall av särskild komplexitet kan denna period förlängas med ytterligare 60 dagar, med motiverat meddelande till den registrerade.

9. Automatiserat beslutsfattande och profilering

Den personuppgiftsansvarige utför inga beslutsprocesser baserade enbart på automatiserad behandling, och inga profileringsaktiviteter av användare i enlighet med art. 22 GDPR.

10. Uppdateringar

Detta meddelande kan uppdateras till följd av regeländringar, teknologiska eller operativa förändringar. Den gällande versionen finns alltid tillgänglig på denna sida med datum för senaste uppdatering.

Senast uppdaterad: oktober 2026